[X] 영-일 언어교환: 어제, 오늘, ~할 생각이다

2022.07.30. 10:00

 

今朝（けさ）： 오늘 아침

見（み）る: 보다 =>  見た：봤다 => 見ました。: 봤습니다.

 

コメディ：코미디

 

ついて： ~에 대해서

= ことで

 

の関連(かんれん)して: ~하고, 해서

e.g. 夢（ゆめ)~ : 꿈과 관련해서

 

に乗（の）る: ~을 타다

に合( あ )う：~을 만나다

とか: ~라든가, ~등

 

来（き）る

＝＞来た。

＝＞来ました。

 

聞（き）く

＝＞　聞（き）いた。

＝＞　聞きました。

 

つもりだ。：〜할 것이다.

명사 + するつもりだ。: ~할 생각이다.

 

元（もと）: 전~ 

e.g. 元彼女

 

そのことを: 그것을

 

自分（じぶん）の: 자신의 

 

出（で）る: 자. 나오다; 발생하다

出（だ）す: 타. 꺼내다, 내다

 

＝＞　出ました。: 나왔습니다; 발생했습니다

で：〜에서

e.g. 〜が出（で）たことを友達（ともだち）にゆうつもりです。: ~가 나온 것을 친구에게 말할 예정입니다.

 

동사원형 + つもりです。:~을 말할 생각입니다.

 

悩(なや）む: 고민하다

＝＞悩んでる。: 고민하고 있다.

 

**で＋いる：~하고 있다.

 

何（なに）をいうか悩（なや）んでる。　무엇을 말할지 고민된다.

分（わ）かりません。: 모르겠습니다.

 

ペラペラ: (말 등을) 능숙하게

 

でも：그렇지만, 하지만

そして：그리고

言(い)いたいこと：말하고 싶은 것

も一回(いかい)お願（ねが）いします。: 다시 한번 말씀해주세요.

 

腰(こし): 허리

だけど：하지만 

もっと：조금 더, 좀 더

 

痛(いた)くなった。: 아파졌다.