[Imitate] Friends S01E01

Imitate - Friends S01E01

 

2022.07.23. (Sat)

[Vocabulary]

pull it out my mouth: 입을 통해서 꺼내다.

aura: 기운

cleanse: 씻어내다.

fixate on: ~에 집착하다

strip joint: 스트립쇼 극장

sweet and low: 감미료 브랜드; 속. 남성을 대상으로 구강성교를 하다

attest: approve

-e.g. I can attest for you.

onboard: to be willing to be part of something

drift apart: 사이가 멀어지다

hit on[hee-duhn] somebody: ~에게 수작을 걸다.

 

[Pronunciation]

**underline: emphasis

Oh, I was kind of hopin' that wouldn't be an issue.

You can see where he'd have[wer-hi-have] trouble.

Well, I guess we've established she's staying[establish--staying] here with Monica.

try to think of [tryna thinkuhf]

He's away[iz-uhwayee] a lot.

Like there's a[therz-uh] rule or[rulor] something?

Buzz him in! [buh-zu-min]: 들여보내!

I just pulled out four eyelashes.

That can't be good.

What are[wadda] you up to[X] tonight?

I was kind of supposed to be headed for Aruba.

 

---

 

2022.7.27. (Wed)

[Vocabulary]

walk out on[wah-kkau-don] somebody: 갑작스레 떠나다.

 

[Pronunciation]

You're not[yur-naht] even / getting your honeymoon.

This time of year[this-tay-muv-yeer], talk about your[tah-kbah-chyur]....

I wish I could, but I don't want to.

favo[uh]rite

She always drank it out of the[oudda] can. 

I should have[x] known.

I honestly don't know if I'm hungry or horny.

 

---

 

2022.07.29. (Fri)

[Vocabulary]

catch on: ~을 이해하다; 눈치채다 

That's one way of going through it.: 그것도 좋은 방법이겠네요. 

Me, I went for the watch[fordah].: 시계를 택했지.

 

[Pronunciation]

dentist[denist]

I guess I should have[shouldve] caught on[cahddahn]

I mean, how clean can teeth get?

My brother's going through that right now.

He's such a mess.

How did you[deedyuh] get through it[ut]?

He might try accidentally breaking something valuable of hers,

I know you probably think[prahblee thihnk] this is all about what I said the[thee] other night about you[nayeeh-duhbauchooh] making love with your[thyur] socks on.

 

그림출처: https://www.tvnz.co.nz/shows/friends/episodes/s1-e1

 

---

 

2022.08.08. (Mon)

[Vocabulary]

jimmies: 스프링클

 

[Pronunciation]

But it isn't. [budidizuhn]

And I did....

Hi. Machine cut me off again. [cut mi off agen]

You know what the scariest part is?

What if there's only one woman for everybody?

What if you get one woman / and that's it? [whaddyf yooh get' one woman / thatsit]

Unfortunately, [uhnforchuhnuhlee]

That's like saying / there's only one flavor of ice cream for you.

There's lots of flavors out there.

vanilla[vuhnilla]

This is the best thing that ever happened to you.

I honestly don't know if I'm hungry or horny.

Then stay out of my freezer.

Ever since she walked out on[wahkdaunon] me, 

You wanna spell it out[spelleedaut] with[u] noodles?

 

---

2022.08.15. (Mon)

[Vocabulary]

relevation: 묵시, 계시록

I haven't been able to perform (somehow)

Being spit on[duhn] is probably not what you need right now.

I'm glad you smashed her watch.

Grab a spoon.

Do you know how long it's been since I grabbed a spoon?

 

~13:42